Prawdziwa historia Jeffreya Watersa i jego ojców

Powieść wymyka się klasyfikacjom, nie kłania się trendom polskiej prozy, raczej już prozie światowej. Łyskawa pojawił się jak meteor i napisał historię tak ekscentryczną jak „Niewyczerpany żart” D.F. Wallace’a, ale która jednocześnie cały czas trzyma w napięciu. To po prostu niewyczerpana powieść.

Debiut, który zaskakuje epickim rozmachem. […] To powieść o sztuce, miłości, rodzinie, pełna zawirowań, zwrotów akcji i zaskakujących postaci (jak postać księdza, któremu Matka Boska objawia się pod postacią foki). Satyryczna na amerykańskie społeczeństwo, operująca humorem, momentami – bardzo wzruszająca.

Powieść, od której oderwać się nie można, która zgniata czytelnika w potulną kulkę, strzelona w rejestrach, w jakich polszczyzna poruszać się nie miała prawa. Do teraz.

Rety, ten człowiek może napisać wszystko!, Rety, co to za powieść.

Jul Łyskawa wkracza z przytupem z brawurową powieścią [...]. Oto saga rodzinna, której Łyskawie mogliby pozazdrościć Thomas Pynchon i George Saunders.

Być może nie mam racji, zakładając, że debiut Łyskawy jest nade wszystko hołdem złożonym literaturze. Zauważmy jednak, jak to jest zrobione. Otóż od strony językowej perfekcyjnie (taka polszczyzna to dziś unikat), od strony kompozycji to też majstersztyk. Tutaj wszystko się zgadza, łączy ze sobą i przenika, mimo że na pierwszy rzut oka wydaje się rozsypane.

Poza wszystkim zaś „Prawdziwa historia…” jest powieścią fenomenalną, druzgocącą i nad wyraz zajmującą – aż do stanu czytelniczego zniecierpliwienia jej niemożliwą wręcz doskonałością. Gdyby ktoś zdecydował się ten tekst przełożyć na angielski i w anglosaskich rewirach go rozpowszechnić, mógłby sporo namieszać w nieustającym turnieju wyłaniającym tzw. wielką powieść amerykańską. To oczywiście żart – ale nie bez pierwiastka racjonalności. Może warto spróbować?

„Prawdziwa historia Jeffreya Watersa i jego ojców” to książka, która bawi, zadziwia, skłania do refleksji, a przede wszystkim zaskakuje w najmniej oczekiwanych momentach. Łyskawa nie boi się eksperymentować z formą i konwencją, serwując opowieść, w której nic nie jest takie, jak mogłoby się wydawać na początku.

Bez cienia ironii powiem tak: bawcie się dobrze!

„Prawdziwa historia Jeffreya Watersa” to absolutny triumf literatury rozumianej jako fabulacja, co nie znaczy, że pod groteskową politurą nie ma „prawdziwych” ludzkich dramatów, którymi czytelnik się nie wzruszy. Wspaniale napisana powieść, na pewno jedna z najlepszych, jakie przeczytałam w tym roku.

Debiutancką powieść Jula Łyskawy warto potraktować poważniej, niż tylko porównywać do ojców i synów amerykańskiej powieści postmodernistycznej, z Thomasem Pynchonem i Davidem Fosterem Wallace’em na czele. […] debiut książkowy Jula Łyskawy jest więcej niż bardzo dobry.